11 Ekim 2010 Pazartesi

A programme for comparative ethnology, Bartolome de Las Casas


Anthony Pagden, in his analysis, examines and compares de Las Casas' work with his other contemporary counterparts. As we see in his other article "Devastation of Indies", in contrast to what  many other historians do, he tries to "prove" the exact situation of those "barbarian" people in his novel "The Natural Fall of Man"  that we are actually all same in our roots, even if there are certain cultural and sociolagical differences. Pagden says that Las Casas is aware of the problem of classification, because people are categorized as "barbarians" according to whether they are Christians or not, or whether they have similar cultural features or not, or just because of the idea that if they possess the same thing which they held. He criticizes the way people are categorized as "barbarians" according to Americans because of such simple causes.

To speak of the connotations of the word "barbarian", Las Casas says that there are multiple references of this word which can be understood by  different cultures in a very different manner. He makes a realistic comment in his sentence: " This sort of barbarians can be found even in finest polities." In addition, Pagden talks about the "language" issue because it has very important effects upon societies to be regarded as civilized and modern, according to the classification of Las Casas. We know that language is the unique medium through which people do understand and dominate over each other. In the text, along with Siculus, Vitruvius and Condillac, he gives a reference to Rousseau who gives a special importance to the role of language in the creation of a civilized society. Just as outside the society, there cannot be a system of language, without a language there cannot be thought of a modern society.

To continue with, Aquinas argues for another connotation of the word barbarian. He says that, it means foreigness or rather strangeness to a certain people. That is, there is the perception among people that if a person is stranger to another  person, then he is possibly barbarian.

At another point, Las Casas puts himself in a paradoxical situation. At first, he is impressed by Homer and by his thoughts about those people, their inability to know friendship or to socialize. They neither live in communities and cities, nor they have "proper" marriage rites. Rather, those people live in woods alone as wild animals do. Here we may question their barbarism defined by those criterias as nobody has to live in cities and communities, to have the same rituals, traditions and cultural features and patterns. However,   he also claims that those Indians are "legimate" because they rule each other according to custom and the law even before their conquest by Europeans.

Las Casas points out that "Such creatures exist, but their number must be very small just as heroes or demi-gods are rare." In this point, Las Casas, arguing for the scarcity of those "barbarians",  approves of the assertion of the perfectibility of God's creation. I think that this may be interpreted as the acceptance of imperfections God has in itself when analyzed from a theologican point of view. And we know that it cannot be true.

Finally, Las Casas observes that, "Had the Indians not been fully rational beings, it is inconceivable that they would have been able to create such a polity." They may lack the ability to write or read, but this is not because of their being unskilled, They are skilled very much but they are not educated. As Democrates puts it out, "The Indians are not bears or monkeys, wholly lacking in reason."

All "that" thing we are talking and talking about originates from the injustice between people  in several different aspects of educational and sociological devices through which "we" are regarded as civilized or not.

5 Ekim 2010 Salı

The Devastation of the Indies, A Brief Account, by Bartolome de Las Casas

The Devastation of the Indies
A Brief Account
by Bartolome de Las Casas

SHORT SUMMARY:


Bartolome de Las Casas, in this article, talks about two opposite peoples: Indians and Spaniards in relation to their "life style" in general, making specific comparisons between the native inhabitants and the newcomers to the land which makes us think a deeper meaning of the question which people are more civilized or barbarian than others. He says that after the exploration of the Indies by Christians, most islands begin to be destroyed enormously as he implies in the headline: "The Devastation of the Indies". For example; he gives the example of the island which is called Hispaiola and its population, the number of its inhabitants before and after the discovery of the Indies. Because of the violent, bloody and cruel actions of Christians towards the native inhabitants, the population decreases and people- old women, children, babies- are killed in those wars or if they survive, they become slaves under the control of "noble" Christians according to their ranks in the society. Additionally, he mentions, in his writing, about the five kingdoms that once upon a time existed there, and how they been treated by Christian peoples and their kings.
-------------




Bartoleme de Las Casas tells his own experiences with those native Indians and their relationship with Christians through his article named "The Devastation of Indies". The first thing that draws the attention, throughout his short account of what has really happened in Indies, is that he never becomes a "partial" narrator. He describes what he sees and witnesses there. Thus, we can say that he is a more reliable narrator compared to Montaigne's article, in that he "mirrors" the facts and the true virtues of Indians such as their being humble, patient, peaceable and helpful. Las Casas gives many specific details about native Indians: their being poor but clean, their intelligence but never being arrogant. He even praises the native inhabitants saying that: ".. the goodness of the Indians is undeniable and that if this "gifted" people could be brought to know the one true God they would be the most fortunate people in the world."


Just after describing how actually well virtues Indians have, he turns to Spaniards and makes a sharp distinction between the two  communities. Whereas Las Casas disscusses the "honourable and chaste" charactestics of Indians, he associates Spaniards with ravening wild beasts, wolves, tigers, or lions. And the following sentence is more interesting which says: " Spaniards have behaved in no other way during the past forty years, down to the present time, for they are "still" acting like ravening beasts, killing, terrorizing, afflicting, torturing and destroying..."


In another passage, he clearly says that these Christians devastates this fertile land and exterminates the rational inhabitants. To make a radical comment and draw the reader's attention, he tells about how much these native people are innocent and blameless. He says: "They regarded the Spaniards as angels from Heaven. Only after the Spaniards has used violence against them, killing, robbing, torturing, did the Indians ever rise up against them." In another sentence, Las Casas talks about their being vulnerable against the Spaniards' cruel actions. He gives the example of people's taking precautions by saying: "... others concealed their wives, and children and still others fled to the mountains to avoid the terrible transactions of the Christians." The thing de Las Casas forgets to say in this sentence is to add "have to". Under these circumstances, those native Indians have to flee away, and leave their houses.


Near the middle of the article, Bartolome de Las Casas mentions about his own experience which he perceives with his own eyes. Just because these "barbarious" people make such loud screams while they are burned- which is so natural to scream loudly while being burned alive- and thus their screams disturb the captain's sleep, they are sentenced to be strangled. However; the executioner does not obey to this order and donates these people, and decides to put a stick over the victims' tongues. This may be interpreted as a relatively "pleasant" action compared to other previous tortures done  by Christians. At the end of that paragraph, de Las Casas says that "I saw all these things I have described, and countless others". De Las Casas makes the similar comments throughout his writing, from beginning to the end. He says again in relation with this: "There were countless people that I saw burned alive or cut to pieces or tortured in many ways of killing pain."


To underline another significant point, these native Indians are totally defenseless, and vulnerable to every single dangerous attack by the Spaniards. When Indians flee to mountains, these inhuman, cruel Spanish captains pursue them with fierce dogs to attack and tear them into several pieces. In addition to that, if  Indians kill only one Christian, they would kill a hundred Indians in return.  This is the misconception of our modern times that one individual feels himself superior to other, this one to that, that one to this; thus there occurs hierarchical relationships which can not be changed easily.


Near the end of this article, de Las Casas makes another interesting comment about Christians' another terrific action towards Indians. After taking the exiled king of India, Christians send him in a vessel to another place. But many Christians are drowned along with the king. The significant point is that there were very huge amount of gold in the shipwreck and the comment made by de Las Casas points out the real condition: "Such was God's vengeance for so many terrible injustices."


Bartolome de Las Casas gives another example of the real situation that is true in Indies. A king named Behechio and his sister Anacona make great services to Christians and they are beneficted from these deeply as they avoid innumerable dangers and remain alive. However, Christians come back to the island with a cavalry force behind. The native people were shut in a house and burned alive. Moreover, the helpful sister was hanged as a apecial "honor" in return.


We saw that Christians acted cruelly against Indians many many times without any reasonable cause. They tortured, killed, hanged, burnt alive these innocent people. How can Christians justify themselves of their inhuman actions towards Indians? How could they be the "teachers" who declares to teach moral and religious virtues to thesse people? How could they be caretakers of souls? Are Christians caretakers of  their own souls? Didn't those people kill countless people just because they are not caretakers of their souls? Bartolome de Las Casas answers all of my questions in his article and says: "Were I to describe all this and the buffetings and beatings and birchings endured by Indians at their labors, (at their own country) no amount of time and paper could encompass this task!" And de Las Casas ends his article with a direct criticism of those people who think themselves as the peak of all mountains over the world: ".. wherever they have landed, the Christians have always committed atrocities against Indians, and have added worse and more cruel acts." For sure, he implies that they have not stopped throughout the history, and they will not stop in the future either.




Hande ÇAKIR

3 Ekim 2010 Pazar

SADECE VAZGEÇMEYİ BİLDİM - CAN YÜCEL

 
‎.

SADECE VAZGEÇMEYİ BİLDİM


Asla sevmediğim birine seni seviyorum demedim,

Ya da asla birini severken karşılığını beklemedim.

Dostluğuma değer biçmedim,sevgime ise hiçbir zaman sınır çizmedim.

Sevdiysem sonuna kadar gittim, bitirdiysem öldürse de hasreti geriye dönmedim.

Bazen çok kırıldım, bazen belki de kırdım.

Ama hata insana mahsustur dedim.

Affettim, af diledim.

Kimileri birden fazla kırdılar kalbimi ama ben onları yinede affettim.

Onlar belki beni saflıkla yargıladılar.

Belki de içten içe sinsice güldüler.

Ama asıl unuttukları şuydu;

Ben aldanmadım..!

Aldanan her zaman kendileri oldular ama bunu anlayamadılar.

Bir insan kaybının ne olduğu bilemedikleri için,

Kaybetmek onlar için bir alışkanlık haline geldiği için.

Oysa ben hiç insan kaybetmedim.

Sadece zamanı geldiğinde vazgeçmeyi bildim o kadar..
CAN YÜCEL

1 Ekim 2010 Cuma

ÜÇ TÜR KİŞİLİK...

" Herkesin üç kişiliği vardır : Ortaya çıkardığı, sahip olduğu, sahip olduğunu sandığı... "

-Alphonse Karr-